Nevrátíme se, dokud se nezbavíš těch podivných myšlenek.
Neæemo se vratiti sve dok ne prevaziðeš te svoje èudne ideje.
Proč se nezbavíš smutku po té blondýně, ať už je kdokoliv?
Zašto se ne oslobodiš tuge zbog te plavuše, ko god da je?
Složil jsi slib, toho se nezbavíš, když odhodíš řádový plášť.
Zakleo si se. Odbacivanje plašta Reda neæe te i toga osloboditi.
Jsi úplně sama a toho pocitu se nezbavíš, dokud se nepodíváš smrti do tváře.
Ti si sasvim sama... i neæeš moæi da se oslobodiš tog oseæaja samoæe... dok ne pogledaš smrti pravo u lice.
A svýho stínu se nezbavíš, že?
Sjene se ne možeš riješiti, je li?
Tak slyš, Ameriko. Drog se nezbavíš do doby, dokud nevyléčíš bolest.
Slusaj ameriko Necete se rešiti droge... sve dok ne izlecite bol
Můžeš vonět jak cukrárna, ale pokud se nezbavíš svýho pachu, můžeš rovnou poslat policii mapku, s cílem svý cesty.
Све и да миришу на цвеће. Ако се не решиш свог мириса, можеш полицији исто тако... дати свој план бекству.
I když se snažíš napodobit jiného člověka, nikdy se nezbavíš vlastních zlozvyků.
Èak i ako pokušaš da imitiraš nekog ne možeš sakriti svoju liènost i navike.
Dokud se nezbavíš toho pyžama, tak dávám koberce pryč.
Kad ti neæeš da se rešiš te pidžame, ja æu da se rešim tepiha.
Jsi pořád ochromen vzpomínkami člověka, jímž jsi byl, než jsi přišel na tento ostrov, a neosvobodíš se, dokud se nezbavíš moci, již nad tebou má tvůj otec.
Još uvek si bogalj zbog seæanja na to kakav si èovek bio pre nego sto si došao na ostrvo. I nikada ih se neæeš osloboditi, sve dok se ne rešiš okova u kojim te drži tvoj otac.
Charlie, co kdybych ti řekl, že nebudu v tvým seriálu, dokud se nezbavíš Erika?
Charlie, šta ako ti kažem da necu raditi tvoj serijal dok se ne otarasiš Erica?
Gannika se nezbavíš tak snadno, bratře.
Neæeš se otarasiti Ganikusa tako lako, brate.
Pucku, proč se nezbavíš toho děcka a nevrátíš se zpátky?
Puck, zašto se ne bi otarasio djeteta i vratio se? Treba mi pomoæ sa zaèepljenom cijevi.
Víš, nebudeš žít takový život, jaký bys chtěla, pokud se nezbavíš těch špatných návyků.
Neceš imati život kakav želiš ako nastaviš sa ovim lošim navikama.
Dokud se nezbavíš toho vyšetřování vraždy, lidi to u voleb ovlivní.
Sve dok ne budeš osloboðen sumnje u istrazi za ubistvo, ljudi æe izbegavati da glasaju za tebe
Víc jako McConaughey v Obhájci, než McConaughey v Bejvalek se nezbavíš.
Biti kao Mekonahi iz "Linkolnovog advokata" a ne iz "Svih mojih bivših".
Toho se nezbavíš nijak brzy, pokud ti tvůj kamarád bude nechávat dárky za dveřmi.
Нeћeш сe oслoбoдити тe ствaри у скoриje врeмe, aкo твoj приjaтeљ нaстaви дa ти oстaвљa пoклoнe нa врaтимa. - Пoклoнe?
Neposuneš se dál, pokud se nezbavíš svého hněvu.
Neæeš moæi da nastaviš dalje dok se ne otarasiš besa. U redu.
Řekněme, že starých zvyků se nezbavíš.
Recimo samo da stare navike... Teško umiru.
"Když ho z řeči či pohledu díš, Babaduka se nezbavíš.
Ako njegovo ime prozboriš, ili ga okom svojim spaziš Babadoka se otarasiti neCeš.
Když ho z řeči či pohledu díš, Babaduka se nezbavíš.
Ako ime njegovo prozboriš, ili ga okom svojim spaziš Babadoka se otarasiti neCeš.
Když se budeš modlit, zla se nezbavíš.
Ne možeš zlo oterati samo molitvom.
Pravda, byla skvělá ve filmu Bejvalek se nezbavíš.
Ubila je Ghosts of Girlfriends Past.
Tím, že budeš Taylor, se nezbavíš svých problémů,
Znam da to što si Tejlor ne rešava tvoje probleme.
5.0348949432373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæemo se vratiti sve dok ne prevaziðeš te svoje èudne ideje. 